Lavamos los platos en francés
Aunque las respuestas anteriores son correctas al afirmar que se puede utilizar “do”, “wash” y “clean” indistintamente, yo diría que “do” es mucho más informal. Do’ utilizado de esta manera es un poco informal. Por ejemplo, “Voy a arreglarme el pelo” o “Vamos a una fiesta en el Ayuntamiento”. Fíjate en que en este último ejemplo “do” se utiliza como sustantivo para decir “fiesta/evento”, y es muy coloquial.
Ahora bien, lavar los platos significa fregarlos con un estropajo, jabón y agua. Para mí esto significa algo diferente. Si le dijera a alguien que lavara los platos, tampoco querría que cargara el lavavajillas.
¿Qué significa lavar los platos?
Lavar los platos, fregar los platos, lavar los platos o fregar los platos en Gran Bretaña es el proceso de limpieza de los utensilios de cocina, platos, cubiertos y otros artículos para prevenir enfermedades transmitidas por los alimentos.
¿Podemos decir lavar los platos?
Ambos son correctos. Yo uso ambas expresiones. “¿Dónde está Jasmine?” “Está en la cocina, lavando / fregando los platos / lavando los platos”.
¿Lavar los platos o fregar los platos?
Así que si le dices a alguien “friega los platos” le estás dando vía libre para que se ocupe de los platos, pero también estás dando a entender que tiene más tareas que simplemente fregar los platos. Si le dices a alguien que lave los platos, puede que te responda: “Vale, pero tú estás secando”.
¿Lavas la ropa en francés?
Este artículo trata del proceso general de lavado de vajilla, etc. Para la máquina, véase lavavajillas. Para la ocupación, véase Lavavajillas (ocupación). Para el periodo previo a la disolución del Parlamento del Reino Unido, véase wash-up period.
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuentes puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes: “Lavar los platos” – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (diciembre de 2014) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla).
Lavado de platos, fregar los platos, lavar los platos, o fregar en Gran Bretaña, es el proceso de limpieza de utensilios de cocina, platos, cubiertos y otros artículos para prevenir enfermedades transmitidas por los alimentos.[1] Esto se logra ya sea a mano en un fregadero con detergente para lavar platos o mediante el uso de un lavavajillas y puede tener lugar en una cocina, lavadero, fregadero o en otro lugar. Existen diferencias culturales en cuanto al aclarado y secado tras el lavado[2].
La vara de fregar, un utensilio moderno para lavar la vajilla a mano, consiste en un mango hueco lleno de una mezcla de agua y jabón de fregar que se absorbe a través de la esponja del extremo cuando se presiona y se restriega contra la vajilla.
Wordreference
El 10 de septiembre, la mañana de mi séptimo cumpleaños, bajé a la cocina, donde mi madre estaba fregando los platos y mi padre leyendo el periódico o algo así, y me presenté ante ellos en la puerta, y me dijeron: “¡Eh, feliz cumpleaños!”. Y yo dije: “Cumplo siete años”.
10 сентября, в утро моего седьмого дня рождения я спустилась в кухню, где моя мать мыла посуду, а отец читал газету или что-то вроде того, и я как бы предстала перед ними в проходе, и они сказали: “Привет, с днём рождения.” Ая сказала: “Мне семь.”
Los ejemplos de traducción en contexto se recopilan automáticamente de muchas fuentes abiertas mediante tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentra alguna imprecisión o tiene algún comentario sobre el texto, utilice la opción “Informar de un problema” o escríbanos.
Lavar la ropa en francés
Hay dos formas habituales de lavar la vajilla a mano: “diluyendo” el detergente para vajilla en un fregadero o un recipiente lleno de agua, o echando el detergente directamente sobre una esponja o el plato sucio (lo que se conoce como método “limpio”). Sea cual sea el método de lavado que elija, asegúrese de seguir las instrucciones del producto para determinar la cantidad correcta de detergente, especialmente en el caso de las variedades concentradas, que pueden requerir menos producto del que cree. Así que, ¡lea la etiqueta!
Raspa los platos para eliminar los restos de comida: utiliza una espátula de goma o una toalla de papel. Para los alimentos pegados, ponga la vajilla en remojo antes de lavarla: añada detergente o bicarbonato sódico al fregadero o al plato (o a la olla sucia) y llénelo de agua caliente; déjelo en remojo de 15 a 30 minutos, después escúrralo y siga con el paso 2.
Llene el fregadero o la cacerola con agua limpia y caliente. Añade jabón para vajilla al agua (lee la etiqueta para saber la dosis; algunos detergentes concentrados para vajilla requieren una cantidad menor). Apila unos cuantos platos en el fregadero a la vez; así tendrás unos minutos de remojo mientras te dedicas a lavarlos.
